" Depuis 10 ans, la commune de Malakoff (92) entretient un partenariat avec la communauté rurale de Ngogom au Sénégal. Cette coopération a permis d'améliorer les conditions de vie des habitants grâce à de nombreux chantiers qui ont facilité l'accès à l'eau potable, au numérique, et ont développé le droit à l'éducation.
Dans ce cadre, la mairie de Malakoff propose à quelques classes de cycle 3 de correspondre avec une école de la région rurale Ngogom. La classe de CE2 de Fernand Léger fait partie des écoles qui ont participé à ce projet. Celui-ci ne se limite pas à la correspondance scolaire. En effet, les élèves bénéficient aussi, au cours de l'année, de plusieurs interventions :
- des cours de wolof ;
- des cours de chant en wolof ou de danse ;
- l'intervention d'une association d'éducation au développement durable, comme e-graine, autour d'un thème. Cette année, il s'agit de l'eau. Cette association a permis de sensibiliser les élèves sur la consommation de l'eau en France et au Sénégal, sur les gestes au quotidien qui permettent d'économiser cette ressource et sur sa répartition à l'échelle de la planète. Elle a permis aussi la création de ce blog, véritable espace d'expression et de partage entre les élèves participant au projet et leurs correspondants, mais aussi les autres classes et les parents."
mardi 4 juin 2013
vendredi 12 avril 2013
 |
| Noé |
 | |||
| Théo |
 |
| Mélissa et Clélia |
 |
| Bantan |
RENARD
Rusé et fier
Enervé il chasse autant qu'il peut
Ne dort jamais
Aussi il espionne ses proies
Roux et intelligent
Dangereux évidemment
Margot et Salima
Saute de branche en branche
Imite ses amis
N'arrête pas de rire
Grignote des bananes
Et fait des grimaces
Blanche
Ressemble à une souris
Aime le fromage
Terrifiant avec ses grandes dents
EMMA
Tire les proies avec ses dents acérés.
Il est bien organisé.
Grogne en câlinant ses petits.
Ronronne quand il dort.
Et se faufile dans les herbes hautes.
Marco et Florian
Savane sauvage
Attire de nombreux prédateurs
Variés et sans pitié.
Attention, à
Ne pas trop vous y aventurer.
Evitez de vous faire dévorer !
Erwin
Grand mammifère au cou très long
Infatigable et ne baillant jamais
Raffole de feuilles d'arbre
A un pelage jaune qui
Forme des dessins réguliers
Et marrons.
Au décollage, il fait bruit
Vole jour et nuit
Il passe au milieu des nuages
Ou des orages
N' a pas peur de l' atterrissage.
Gabriel
Il y a des mots ...
Il y a des mots qui font mal
Et ce sont des mots qui blessent
Le mot couteau le mot rateau
Coup de pied méchancetés et le mot humilier
Le mot trahison et le mot malédiction
Et certains noms de moustiques et
certains noms de tiques
Le mot tomber et le mot pousser
Et le mot giffler et le mot claquer
Et certains noms de malheur et certains noms d'horreur
Et certains noms de gros mots et certains noms de bobos
Clelia Salima
IL Y A DES MOTS ...
Il y a des mots qui font grossir
Le mot chocolat et le mot coca cola
Galettes sucettes et le mot chouquette
Le mot sucrerie et le mot confiserie
Et certains noms de pâtissiers
Et certain nom de beurres salés
Le mot bonbon et le mot boisson
Et le mot sorbet et le mot beignet
Et certains noms de tartifflettes
Et certain nom de raclettes
BANTAN ET LOU
Il y a des mots...
Il y a des mots qui sont parfumés
Et ce sont des odeurs délicieuses
Le mot cerise et le mot fraise
Caramel vanille et le mot miel
Le mot mûre et le mot nature
Et certains noms de fleurs et certains noms de couleurs
Le mot oranger le mot beauté
Et le mot eau de toilette et le mot violette
Et certains noms d'épiceries et certains noms de parfumeries
Et certains noms de saveurs et de fraîcheurs
Margot
Il y a des mots...
Il y a des mots qui font grossir
Et ce sont des mots sucrés
Le mots soda le mot chocolat
Chouquette sucette et le mot raclette
Le mot glace le mot limonade
Et certains noms de bonbons et
Et certains noms de macarons
Le mot coca et le mot carambar
Et le mot hamburger et le mot frite
Et certains noms de sucreries
Et certains noms de pâtisseries
Mélissa
Il y a des mots ...
Il y a des mots qui sont bons
Il y a des mots qui sont bons
Et ce sont des mots délicieux
Le mot barba à papa le mot chocolat
Boulangerie,vanille et le mot chantilly
Le mot chouquette et le mot cacahuète
Et certains noms de gâteaux
Et certains noms de chamallow
Le mot fraisier et le mot framboisier
Et le mot éclair et le mot dessert
Et certains noms de bonbons
Et certains noms de macarons.
Gabriel
Il y a des mots ...
Il y a des mots qui brillent
Et ce sont des mots qui illuminent
Le mot ciel et le mot soleil
Or , argent et le mot diamant
Le mot lune et le mot rayon
Et certains noms de bracelets
Et certains noms de colliers
Le mot étincelle et le mot ampoule
Le mot glace et le mot cristal
Et certains noms de bijoux et certains noms d'étoiles
Et certains noms de paillette et certains noms d'émeraude
Emma
Il y a des mots ...
Il y a des mots qui font grossir
Et ce sont des mots gras
Le mot pizza et le chocolat
Vanille,huile et le mot praline
Le mot chips et le mot frites
Et certains noms de boulangeries
Et certains noms de patisseries
Le mot limonade et le mot glace
Et le mot bonbons et le mot macarons
Et certains noms de brioches
Et certains noms de croissants
Et certains noms de crêpes
Et certains noms de galettes
Blanche
Il y a des mots ...
Il y a des mots qui font grossir
Et ce sont des mots grassouillés
Le mot gâteau le mot chamallow Légeois,caramel et le mot tagliatelle
Et ce sont des mots grassouillés
Le mot gâteau le mot chamallow Légeois,caramel et le mot tagliatelle
Le mot rose des sables et le mot sablé
Et certains noms de bonbons
Et certains noms de macarons
Le mot pâtisserie et le mot boulangerie
Et le mot gourmandise et le mot cookies
Et certains noms de tartes de tartelettes
Et certains noms de chocolats et de carambars.
Théo
Et ce sont des mots qui effrayent
Le mot sang le mot cerveau
Mort sombre et le mot noir
Le mot maison hantée et le mot araignée
Et certains noms de monstres
Et certains noms de fantômes
Le mot guerre et le mot cauchemar
Le mot apocalypse et le mot futur.
Il y a des mots…
Il y a des mots qui font peur
Et ce sont des mots qui effrayent
Le mot sang le mot cerveau
Mort sombre et le mot noir
Le mot maison hantée et le mot araignée
Et certains noms de monstres
Et certains noms de fantômes
Le mot guerre et le mot cauchemar
Le mot apocalypse et le mot futur.
Noé
Nous vous présentons des mots de base de wolof
Voici quelques lettres de wolof:
C: se prononce "tch"
G: se prononce"gu"
J: se prononce "dj"
N: se prononce "gn"
O: se prononce "oi"
U: se prononce "ou"
X: se prononce "kr"
Les différentes expressions au quotidien
Wolof Français
Salam malékum bonjour
Malékum Salam bonsoir
Mba bémène yoon au revoir
Jerejef merci
Les différentes parties du corps
Bop = tête
Nop= oreille
Baken= nez
Gémén =bouche
Yel = jambe
Mélissa et Lou
lundi 8 avril 2013
Photos avec tissus africains
Lors de la dernière intervention d'Elise, qui représente l'association egraine, nous avons confectionné avec des tissus à motifs africains, des personnages ou des objets.
Daniel Melyssa B., Blanche et Emma
La fille aux cheveux roses: Lou, Bantan, Gabriel Le bonhomme à la tête carrée : Maxime
La fleur: Salima, Clélia, Lou
La femme : Margot
La femme
C'est
l'histoire d'une femme qui est Sénégalaise et qui veut réaliser son rêve
c'est-à-dire avoir un enfant et un compagnon. Un jour, on toqua à sa porte.
Ouah! Un petit garçon seul est assis devant sa porte - Bonjour petit garçon
! Comment t'appelles -tu? - Je m'appelle Youga et j'ai 13 ans. J'ai très
froid ! Alors la dame le fait entrer dans sa cabane, et lui offre un petit
chocolat chaud. Elle se présente: -Je m'appelle Lyne. L'enfant et la femme
s'entendent bien, La femme adopte l'enfant. Quelques années plus
tard Youga devient un homme. Il eut un travail aux Etats-Unis. Il gagne de
l'argent pour sa famille. Il organisa une fête au Sénégal pour célébrer sa
nouvelle vie.
FIN DE L'HISTOIRE
La maison : Aleksandre
Le loup
Il était une fois un loup qui se promenait dans la forêt
,quand tout à coup une branche lui tombe sur la queue.Il réussit à sortir de la
branche.Mais il perd un bout de sa queue.Il rancontre une louve.Un ans plus
tard la louve mit au monde un louveteau qui avait une petite queue.
FIN
GABRIEL ET
DANIEL
La voiture: Aleksandre
Nous avons participé au mois de novembre, durant la semaine de la solidarité internationale, à un forum sur le thème de "l'eau, mon amie" . Voici ce que nous avons appris au cours des différents ateliers scientifiques proposés.
Que se passerait- il si les eaux usées arrivaient directement dans nos rivières?
Situation normale
Scénario catastrophe
Les déchets polluent l'eau . La Photosynthèse fonctionne moins bien . Les poissons et les plantes meurent. Les bactéries deviennent de plus en plus nombreuses. L'oxygène dissous dans l'eau est moins importante.
La station d'épuration sert à néttoyer l'eau.
Quand l'eau sort de la station d'épuration, elle est propre et elle est pompée et traitée dans une station de traitement d'eau. Elle va dans les maisons, donc elle est sale et repart dans la station d'épuration.
Comment faire pour consommer moins d'eau ?
1. Les toilettes : appuyer sur le petit bouton parce qu'on consomme moins de litres d'eau ou mettre une bouteille d'eau dans le réservoir
2. La salle de bain : il faut prendre une douche plutôt qu'un bain parce qu'on consomme moins de litres d'eau.
3. La machine à laver : mettre plein de linges dans la machine pour moins consommer d'eau
4. La vaisselle : il faut mettre 2 bassines d'eau : 1 pour rincer et 1 pour laver ou mettre un lave vaisselle.
5. Le brossage des dents : mettre un verre d'eau sous le robinet ou éteindre à chaque fois.
6. L'arrosage : prendre de l'eau de pluie parce qu'on gagne de l'eau.
Comment rendre l'eau potable ?
Nous sommes allés au forum de l'eau. On a appris comment nettoyer l'eau.
L'eau de la rivière est prélevée par des pompes. Elle est propre mais elle n' est pas potable. Elle est traitée dans une station de traitement d' eau.
- Dégrillage et tamisage : l' eau passe à travers une grille qui arrête les gros déchets.
- Bassin de décantation : les particules en suspension se déposent au fond. Un réactif chimique
est ajouté à l'eau pour que ces particules tombent.
- Bassin de filtration :on fait passer l'eau à travers une épaisse couche de sable fin qui flitre les matières encore visibles à l'œil nu.
- Bassin de désinfection : on diffuse dans l'eau un gaz, l'ozone, qui détruit les microbes.
- La distribution : à la sortie de l' usine l' eau potable parcourt des kilomètres de conduites souterrainnes qui convergent vers d' immenses réservoirs. Ceux-ci peuvent être enterrés ou surélevés comme les châteaux d'eau. L'eau est envoyeé jusqu'aux habitations.Pour notre commune la station dépuration est située à Choisy-Le-Roi.
La consommation d'eau en France et au Sénégal
Voici notre consommation d'eau
au quotidien :
-1% pour la boisson;
-6%pour l'arrosage, pour le ménage et pour la cuisine;
-10% pour la vaisselle;
-12%pour la lessive;
-20% pour les toilettes;
-39% pour la douche et le bain.
En France nous utilisons 200 litres d'eau par jour
alors qu'en Afrique ils
consomment 60
litres par jour. La consommation d'eau en
France est plus élevée qu'au Sénégal. Le Sénégal est moins riche que la France
donc ils ont moins accès à l'eau.
Grâce à la coopération entre Malakoff et Ngogom, les habitants de la communauté rurale de Ngogom ont plus accès à l'eau potable. Des associations ont construit une pompe à eau au milieu de la ville.
Grâce à la coopération entre Malakoff et Ngogom, les habitants de la communauté rurale de Ngogom ont plus accès à l'eau potable. Des associations ont construit une pompe à eau au milieu de la ville.
mardi 19 mars 2013
Tous les matins, nous commençons la journée par une énigme de français ou de mathématiques afin de réinvestir ce que nous avons appris dans la semaine. Nous avons eu l'idée d'envoyer à chacun de nos correspondants un carnet d'énigmes avec des charades, des rébus et quelques devinettes de mathématiques. Nos correspondants ont réussi à y répondre. Maintenant, c'est à votre tour de chercher !
LES CHARADES
Mon premier est un meuble sur lequel on se couche pour dormir.
Mon deuxième est la troisième personne du singulier.
Mon tout est le roi de la savane.
Blanche
Mon premier est ce qu'on attache sur la porte à Noël.
Mon deuxième vit dans les égouts.
Mon troisième est pour se réchauffer les mains en hiver.
Mon tout est une tempête.
Blanche
Mon tout est une tempête.
Blanche
Mon premier est une masse de métal qu'un sportif lance le plus loin possible.
Les lettres produisent mon deuxième.
Mon tout est un animal qui vit dans l'eau.
Marco
Mon premier est un gros mot.
Mon deuxième est une boisson.
Mon troisième est quelqu'un de bonne humeur.
Mon quatrième est la dernière syllabe de maison.
Mon tout est une matière de français.
Théo
Mon premier est la boisson préférée des Anglais.
Mon deuxième est le contraire de tôt.
Mon tout est le petit de la grenouille.
Mon premier est le contraire de haut.
Mon deuxième est le contraire de rapide.
Mon troisième est le contraire de matin.
Mon tout est un jeu que l'on trouve dans les parcs des enfants.
Aleksandre
Aleksandre
Mon premier est la dixième lettre de l'alphabet
Mon second est mangé par le chat
Mon troisième brûle
Mon tout est un animal de la savane
Gabriel
Mon premier éclaire
Mon second est la dernière syllabe de scorpion
Mon tout est une lanterne en papier
Gabriel
Mon premier est un moyen de transport.
Mon second est un meuble ou l'on mange.
Mon tout est un sac d'écolier a bretelles.
Noé
Mon premier est un meuble ou tu
peux dormir
Mon second est le bruit que fait la
vache
Mon tout est un outil pour arrondir
les ongles
Lou
Mon premier est un petit cube qui
porte une marque
de un à six points sur chacune de
ses faces.
Mon second est un morceau.
Mon tout est le contraire arrivée.
Bantan
Mon premier est un outil qui coupe
Mon deuxième est l'animal du Père Noël
Mon tout est une femme qui vie dans
l'eau
Salima
Mon premier est le contraire de bas
Mon deuxième est
un déterminant possessif
Mon troisième est une
céréale qu'on cultive en Asie
Mon tout est un animal
marin
Salima
Mon premier est un déterminant féminin
Mon deuxième est la première syllabe
de vase
Mon troisième est le contraire de
moche au masculin
On se lave les mains dans mon tout
Clélia
Mon premier est la 7 ème note de musique.
Mon
second est l'endroit où on prend le train.
Mon tout est un
rouleau de feuille de tabac.
Melissa
Mon premier a des ailes blanches.
Mon
second est le premier chiffre. Mon tout est une machine.
Melissa
Inscription à :
Articles (Atom)